「性別迷子」という言葉の優しいニュアンスが良いと思う。

元宝塚スター3人“性別迷子”に共感　真矢ミキ、21年ぶりの男装に自信「形状記憶」（オリコン） – Yahoo!ニュース

女優の真矢ミキ、真琴つばさ、沙央くらまが27日、映画『Diner ダイナー』大ヒット記
— 読み進める headlines.yahoo.co.jp/hl